segunda-feira, 18 de julho de 2011

A pele deles na sua pele

Nesse inverno o negócio é ser presa fácil. Pois é minhas queridas, toda e qualquer peça agora tem sua versão com animal print que nada mais são do que as clássicas estampas de onça, tigre ou zebra.
As peças trazem toda uma sensualidade e se encaixam em qualquer estilo.
Pra ser rocker combine as estampas com leggings pretas, ankle boots, jaquetas de couro, pulseiras, taxinhas, coturnos e todo o aparato que faz você parecer uma rockstar cheia de glamour.


" In this winter what means is to be an easy prey. Oh yeah my dear readres, every clothes now have their version with animal print, that is nothing but a copy of tiger, leopard or zebra's skin. Those clothes can be used in any style you want, rocker, folk, romantic. To be rocker use ankle boots, black pants, leather jackets, braceltes, and every thing that make you look like a glamurous rockstar.
"
Os looks da foto foram os do estilo roquinho que eu mais gostei, duas anônimas e a Vic Hollo que eu acho super fashion, adoro o blog dela.
Dá pra ser Folk também, use e abuse de franjas, botas texanas, vestidos larguinhos acinturados. É nesse estilo que os acessórios "animalescos" marcam presença, tiaras, headbands e cintos.
Pra ser básica, estar na moda e continuar confortável baseie-se na composição da Fernanda Souza que combinou o short jeans curtinho e uma bata, linda. Pra não ficar tudo muito lisinho caia nos acessórios.

" The photos was the rocker's looks that I've liked most, two girls that I don't know and Vic Hollo, a fashion blogger that I love. You can be folk, just like I said, for it you need to use texan boots and abuse of accessorys with animal print (headbands, belts). But if you prefer to be basic look at Fernanda's Souza clothes, jeans short, a pretty blouse. Combine it with a lot of cute accessorys and you'll be ready."

Olha, vocês já perceberam que eu adoro a Rihi, diva, mas juro que dessa vez nem me passou colocar ela no post, mas ela também divide com outra diva o posto de musa das estampas de animais, vi milhaaaares de fotos dela e da Jessie J, como eu adorei o look das duas, voilá. Sério gente, a Rihanninha já fez ensaio fotográfico pra Elle só com animal print.


"You know I love her but I swear that I did not mean to put Rihanna on this post again, but she is like the animal's print princess too, just like Jessie J, so I loved their looks and putted them here. Really guys, Rihi even made for Elle a lot of pictures dressed just with animal print"


Os bichinhos invadiram as passarelas também, D&G, Givenchy e Roberto Cavalli vestiram as modelos e deixaram claro que esse inverno veio direto das jungles. A Lola desse mês trouxe vários looks só com as tendências que predominaram nos desfiles e foram passados pras coleções prêt-à-porter, e adivinhe? A galera da selva passou por lá também, lindo.


" The animals appeared on the fashion shows too. D&G, Givenchy and Roberto Cavalli dressed their models on and left so clear that this season came from jungle. This month Lola (a brazilian magazine) brings a lot of looks composed with all the most beautiful trends that we saw on the fashion shows and now are in the prêt-à-porter collection, and guess what? The jungle guys passed there too! Amazing."




Além das divas acima várias famosas foram flagradas vestindo essa trendy, Fergie, Leigthon, Miley, mas no Brasil quem está dominando nessa área é Sabrina Sato que já posou para flashes vestindo estampas de todas as cores, em peças diferentes e abusando da sensualidade e do requinte.

" Another beautiful celebrities got clicked with this trend dressed on (Fergie, Leigthon, Miley), but in Brazil the musa of this style is Sabrina Sato, she had used a lot of diferents kinds of animal print and got sexy and très chic on every look that she made."


Desculpem pelo tamanho do post, espero que você tenha aprendido a soltar sua fera.
Wild kisses, raww'


"I'm sorry for the size of the post, I hope now you can let your wild side come out!"

Fer

6 comentários:

  1. Loved your blog, but if I could understand a thing it would be amazing, please translate it to english!!

    Xoxo,
    Larita.
    http://laritasmkup.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. We are going to do this, thanks for checking us out (:

    ResponderExcluir
  3. também adoro o blog da vic, apesar de estar desatualizado!

    ResponderExcluir
  4. I love leopard print! I'm happy that is on trend now! I think it looks great on people.x

    ResponderExcluir